en to pt translation catalogue (953 entries)

en:  (space)
pt:  (espaço)

en: , (comma)
pt: , (vírgula)

en: . (dot)
pt: . (ponto)

en: 1 day
pt: 1 dia

en: 1 hour
pt: 1 hora

en: 10 minutes
pt: 10 minutos

en: 120 minutes
pt: 120 minutos

en: 15 minutes
pt: 15 minutos

en: 1=close / 20=far
pt: 1=perto / 20=longe

en: 2 hours
pt: 2 horas

en: 20 minutes
pt: 20 minutos

en: 3 days
pt: 3 dias

en: 3 hours
pt: 3 horas

en: 30 minutes
pt: 30 minutos

en: 4 hours
pt: 4 horas

en: 45 minutes
pt: 45 minutos

en: 5 hours
pt: 5 horas

en: 5 minutes
pt: 5 minutos

en: 6 hours
pt: 6 horas

en: 60 minutes
pt: 60 minutos

en: 7 days
pt: 7 dias

en: 90 minutes
pt: 90 minutos

en: A Deals & Projects integration must at least include the name or organization!
pt: Uma integração de Negócios e Projetos deve incluir pelo menos o nome ou a organização!

en: A Deals & Projects integration must include a deal name!
pt: Uma integração de Negócios e Projetos deve incluir um nome de negócio!

en: A KlickTipp integration must include at least one e-mail field!
pt: Uma integração KlickTipp deve incluir pelo menos um campo de e-mail!

en: A contact form may do not have empty connections!
pt: Um formulário de contato não pode ter conexões vazias!

en: A contact form may only have connections to special elements!
pt: Um formulário de contato só pode ter ligações a elementos especiais!

en: A contact form may only refer to one integration!
pt: Um formulário de contato pode referir-se apenas a uma integração!

en: A contact form may only refer to one redirect!
pt: Um formulário de contato pode referir-se apenas a um redirecionamento!

en: A duration may not appear twice!
pt: Uma duração não pode aparecer duas vezes!

en: A duration must be entered!
pt: Uma duração deve ser inserida!

en: A maximum of 5 forms can be created in the Free Version!
pt: Podem ser criados no máximo 5 formulários na versão gratuita!

en: A maximum of one SMS verification is possible!
pt: É possível no máximo uma verificação por SMS!

en: A maximum of one appointment booking question is allowed!
pt: É permitido no máximo uma pergunta de agendamento de consulta!

en: A number between 0 and 10
pt: Um número entre 0 e 10

en: A special element may not be linked multiple times by the same previous element!
pt: Um elemento especial não pode ser vinculado várias vezes pelo mesmo elemento anterior!

en: A verification code was sent via SMS to the following number:
pt: Um código de verificação foi enviado via SMS para o seguinte número:

en: API Key:
pt: Chave API:

en: API Password:
pt: Senha da API:

en: API URL...
pt: URL da API...

en: API URL:
pt: URL da API:

en: API token...
pt: Token da API...

en: API-Key...
pt: Chave API...

en: API-Key:
pt: Chave API:

en: Access Token:
pt: Token de acesso:

en: Activate all
pt: Ativar tudo

en: Activate the dark mode within the plugin!
pt: Ative o modo escuro dentro do plugin!

en: Activate this checkbox to display the progress bar on the contact form
pt: Ative esta caixa de seleção para exibir a barra de progresso no formulário de contato

en: ActiveCampaign connection saved!
pt: Conexão ActiveCampaign salva!

en: Ad Agency-Demo
pt: Demonstração de agência de publicidade

en: Adapt form layout to the width of the column
pt: Adapte o layout do formulário à largura da coluna

en: Add
pt: Adicionar

en: Add Element
pt: Adicionar Elemento

en: Add GET parameters
pt: Adicionar parâmetros GET

en: Add category
pt: Adicionar categoria

en: Add condition
pt: Adicionar condição

en: Add connection
pt: Adicionar conexão

en: Add duration
pt: Adicionar duração

en: Add reminder
pt: Adicionar lembrete

en: Add time
pt: Tempo extra

en: Add your appointment booking question to your Funnelform
pt: Adicione sua pergunta de agendamento de consulta ao seu Funnelform

en: Address
pt: Endereço

en: Advanced settings
pt: Configurações avançadas

en: Affiliate program
pt: Programa de Afiliados

en: Agency software
pt: Software de agência

en: All Categories
pt: Todas as categorias

en: All appointment events
pt: Todos os eventos de compromisso

en: All contact forms must be in one column!
pt: Todos os formulários de contato devem estar em uma coluna!

en: All dropdown options have to be filled!
pt: Todas as opções do menu suspenso devem ser preenchidas!

en: All elements must have an ID!
pt: Todos os elementos devem ter um ID!

en: All forms
pt: Todos os formulários

en: All question types
pt: Todos os tipos de perguntas

en: All redirect parameter must be specified!
pt: Todos os parâmetros de redirecionamento devem ser especificados!

en: All slider connection operators must be filled correctly!
pt: Todos os operadores de conexão do controle deslizante devem ser preenchidos corretamente!

en: All slider connections must be connected!
pt: Todas as conexões do controle deslizante devem estar conectadas!

en: All slider connections must be filled!
pt: Todas as conexões do controle deslizante devem ser preenchidas!

en: Allow date only
pt: Permitir apenas data

en: Allow numbers only
pt: Permitir apenas números

en: Allow text only
pt: Permitir apenas texto

en: Allowed file types
pt: Tipos de arquivos permitidos

en: An ActiveCampaign integration must contain at least one e-mail field and one list!
pt: Uma integração ActiveCampaign deve conter pelo menos um campo de e-mail e uma lista!

en: An ID cannot be assigned twice!
pt: Um ID não pode ser atribuído duas vezes!

en: An SMS message must be specified!
pt: Uma mensagem SMS deve ser especificada!

en: An SMS sender must be specified!
pt: Um remetente de SMS deve ser especificado!

en: An error has occurred!
pt: Ocorreu um erro!

en: An error has occurred! Click to display the error!
pt: Ocorreu um erro! Clique para exibir o erro!

en: An error has occurred! If you are an administrator of this website, you can find more information here:
pt: Ocorreu um erro! Se você é administrador deste site, pode encontrar mais informações aqui:

en: An error has occurred! Please check your questions, contact forms and forms for completeness!
pt: Ocorreu um erro! Por favor, verifique se suas dúvidas, formulários de contato e formulários estão completos!

en: An error has occurred! Please contact the support!
pt: Ocorreu um erro! Entre em contato com o suporte!

en: An error occured in the calculation!
pt: Ocorreu um erro no cálculo!

en: An integration can only be connected from one element!
pt: Uma integração só pode ser conectada a partir de um elemento!

en: An integration may only be connected from a contact form!
pt: Uma integração só pode ser conectada a partir de um formulário de contato!

en: Answer
pt: Resposta

en: Answer background
pt: Background de resposta

en: Answer for question not found so it got replaced by the value 0:
pt: A resposta para a pergunta não foi encontrada, portanto foi substituída pelo valor 0:

en: Answer for question was found multiple times, so only the last one used:
pt: A resposta para a pergunta foi encontrada várias vezes, portanto, apenas a última foi usada:

en: Answer icon
pt: Ícone de resposta

en: Answer text
pt: Texto de resposta

en: Answer text desktop font size
pt: Tamanho da fonte do texto de resposta para desktop

en: Answer text desktop line height
pt: Altura da linha do texto de resposta para desktop

en: Answer text font weight
pt: Peso da fonte do texto de resposta

en: Answer text mobile font size
pt: Tamanho da fonte do texto de resposta para celular

en: Answer text mobile line height
pt: Altura da linha do texto de resposta para celular

en: App unlinked
pt: App desvinculado

en: Appointment
pt: Compromisso

en: Appointment booking
pt: Marcação de agendamento

en: Appointment event editor
pt: Editor de evento de agendamento

en: Appointment event title
pt: Título do evento de agendamento

en: Appointment event title (backend)
pt: Título do evento de agendamento (backend)

en: Appointment event type
pt: Tipo de evento de compromisso

en: Appointment events
pt: Eventos de agendamento

en: Appointment reminder/s
pt: Lembrete/s de agendamento

en: Appointment reminders
pt: Lembretes de agendamento

en: Appointment title
pt: Título do agendamento

en: Appointment type
pt: Tipo de agendamento

en: Appointments
pt: Agendamentos

en: Apr
pt: Abr

en: April
pt: Abril

en: At least one dropdown entry must be specified!
pt: Pelo menos uma entrada no menu suspenso deve ser especificada!

en: At least one element is required!
pt: Pelo menos um elemento é obrigatório!

en: At least one field must be displayed for the salutation!
pt: Pelo menos um campo deve ser exibido para a saudação!

en: At least two answers must be created!
pt: Pelo menos duas respostas devem ser criadas!

en: Aug
pt: Ago

en: August
pt: Agosto

en: Author
pt: Autor

en: Automatic e-mail reply
pt: Resposta automática por e-mail

en: Automatic scroll to form title (desktop)
pt: Rolagem automática para o título do formulário (Área de Trabalho)

en: Automatic scroll to form title (mobile)
pt: Rolagem automática para o título do formulário (celular)

en: Automation
pt: Automação

en: Available calculation values
pt: Valores de cálculo disponíveis

en: Available date range
pt: Período disponível

en: Available times
pt: Horários disponíveis

en: B2B e-mail validation
pt: Validação de e-mail B2B

en: Back to Editor
pt: Voltar ao editor

en: Back to Form-Editor
pt: Voltar ao Editor de Formulários

en: Back to overview
pt: Voltar ao menu principal

en: Basic settings
pt: Configurações básicas

en: Bitte konfiguriere deine SMTP Einstellungen
pt: Selecione a configuração de suas configurações SMTP

en: Blind carbon copy (BCC) E-mail
pt: E-mail com cópia oculta (BCC)

en: Border
pt: Borda

en: Border radius
pt: Raio da borda

en: Buffer time
pt: Tempo de atraso

en: Button active
pt: Botão ativo

en: Button border radius
pt: Raio da borda do botão

en: Button class (define a CSS class that you place on an element within your website to open the popup):
pt: Classe de botão (defina uma classe CSS que você coloca em um elemento do seu site para abrir o pop-up):

en: Button color
pt: Cor do botão

en: Button inactive
pt: Botão inativo

en: Button padding left and right
pt: Espaçamento de botões à esquerda e à direita

en: Button padding top and bottom
pt: Espaçamento de botões superior e inferior

en: Button text
pt: Botão de texto

en: Button text color
pt: Cor do texto do botão

en: Button text desktop font size
pt: Tamanho da fonte do texto do botão para desktop

en: Button text font size
pt: Tamanho da fonte do texto do botão

en: Button text font weight
pt: Peso da fonte do texto do botão

en: Button text mobile font size
pt: Tamanho da fonte do texto do botão para celular

en: Button text next step
pt: Texto do botão próximo passo

en: Button text previous step
pt: Texto do botão passo anterior

en: Button to continue
pt: Botão para continuar

en: Button-Class (define a class, attached to an element on your website to open the popup):
pt: Botão de classe (defina uma classe anexada a um elemento em seu site para abrir o pop-up):

en: Calculating result (every question result = 1):
pt: Resultado do cálculo (cada resultado de pergunta = 1):

en: Calculation editor
pt: Editor de cálculos

en: Calculation title (backend)
pt: Título do cálculo (backend)

en: Calculation value
pt: Cálculo

en: Calculation value missing
pt: Valor de cálculo ausente

en: Calculations
pt: Cálculos

en: Calculations allow you to calculate different values within Funnelforms using your own formula. On this page, you define the formula for your calculation. You can include the calculated value of an answer from various question types as well as your own values in the formula. The result is output across the board using the ID of this calculation. Calculations are possible with the question types: Single selection, Text area, Text row, Slider and Dropdown.
pt: Os cálculos permitem que você calcule valores diferentes no Funnelforms usando sua própria fórmula. Nessa página, você define a fórmula para o seu cálculo. Você pode incluir o valor calculado de uma resposta de vários tipos de perguntas, bem como seus próprios valores na fórmula. O resultado é emitido em toda a tabela usando o ID desse cálculo. Os cálculos são possíveis com os tipos de pergunta: Seleção única, Área de texto, Linha de texto, Controle deslizante e Menu suspenso.

en: Calendar
pt: Calendário

en: Calendar connected!
pt: Calendário conectado!

en: Calendar day/s
pt: Dia/s do calendário

en: Calendar invitation
pt: Convite de calendário

en: Calendar month/s
pt: Mês/es do calendário

en: Calendar settings
pt: Configurações do calendário

en: Calendar week/s
pt: Semana(s) do calendário

en: Call
pt: Chamar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Carbon copy (CC) E-mail
pt: Cópia (CC) de e-mail

en: Categories always have to be unique and can not have the same title. If a category gets deleted the question will stay but they change their state to not assigned.
pt: As categorias sempre devem ser únicas e não podem ter o mesmo título. Se uma categoria for excluída, a pergunta permanecerá, mas seu estado será alterado para não atribuído.

en: Category
pt: Categoria

en: Category...
pt: Categoria...

en: Category:
pt: Categoria:

en: Change API token:
pt: Alterar token da API:

en: Change number
pt: Alterar número

en: Check if your WordPress and your web server are configured correctly for Funnelforms.
pt: Verifique se o seu WordPress e o seu servidor web estão configurados corretamente para Funnelforms.

en: Check license
pt: Verificar a licença

en: Check out the introduction video to get a quick overview of all the features!
pt: Confira o vídeo de introdução para obter uma visão geral rápida de todos os recursos!

en: Checkbox
pt: Caixa de seleção

en: Checkbox text
pt: Texto da caixa de seleção

en: Checkbox text font size
pt: Tamanho da fonte do texto da caixa de seleção

en: Checkbox text font weight
pt: Peso da fonte do texto da caixa de seleção

en: Checking
pt: Verificação

en: Choose Pro
pt: Escolha Pro

en: Choose file...
pt: Escolher arquivo...

en: Choose image
pt: Escolha a imagem

en: Choose...
pt: Escolher...

en: City
pt: Cidade

en: City:
pt: Cidade:

en: Click here to view the test message log
pt: Clique aqui para visualizar o log de mensagens de teste

en: Close
pt: Fechar

en: Communication
pt: Comunicação

en: Company
pt: Empresa

en: Company:
pt: Empresa:

en: Company: *
pt: Empresa: *

en: Complete the following steps to get the most out of Funnelforms.
pt: Conclua as etapas a seguir para aproveitar ao máximo o Funnelforms.

en: Confirm deletion?
pt: Confirmar exclusão?

en: Connect app
pt: Conectar app

en: Connect calendar
pt: Conectar calendário

en: Connect the external calendar in which this appointment should be entered
pt: Conecte o calendário externo no qual este compromisso deve ser inserido

en: Connected calendar:
pt: Calendário conectado:

en: Contact form
pt: Formulário de contato

en: Contact form editor
pt: Editor de formulário de contato

en: Contact form settings
pt: Configurações do formulário de contato

en: Contact form title
pt: Título do formulário de contato

en: Contact form title (backend)
pt: Título do formulário de contato (backend)

en: Contact form title (frontend)
pt: Título do formulário de contato (frontend)

en: Contact forms
pt: Formulários de contato

en: Contact information:
pt: Informações de contato:

en: Conversion rate
pt: Taxa de conversão

en: Copy
pt: Copiar

en: Copy the shortcode and embed the form on your website
pt: Copie o shortcode e incorpore o formulário em seu site

en: Copy this code into the code area for the header or footer of the website. If you have problems with the embedding, change the parameter: data-jquery-needed to 'false'.
pt: Copie este código para a área de código do cabeçalho ou rodapé do sítio Web. Se tiver problemas com a incorporação, altere o parâmetro: data-jquery-needed para 'false'.

en: Copy this code into the external tool (e.g. Clickfunnels, FunnelCockpit, Typo3, Contao, Joomla, Drupal, ...) to embed Funnelforms:
pt: Copie este código para a ferramenta externa (por exemplo, Clickfunnels, FunnelCockpit, Typo3, Contao, Joomla, Drupal, ...) para incorporar o Funnelforms:

en: Copy this code to any place on the website where you want to embed Funnelforms.
pt: Copie este código para qualquer local do sítio Web onde pretenda incorporar Funnelforms.

en: Copy this shortcode anywhere on your website to display Funnelforms in a popup. The popup function does not affect the normal integration in your website. You can use both functions in parallel.
pt: Copie este código de acesso em qualquer lugar do seu site para exibir Funnelforms em um pop-up. A função pop-up não afeta a integração normal no seu site. Você pode usar ambas as funções em paralelo.

en: Copy this shortcode into any position of your website to show up the Funnelform inside a popup. The popup function does not affect the conventional integration. You can use both functions simultaneously.
pt: Copie este shortcode em qualquer posição do seu site para exibir o Funnelform dentro de um pop-up. A função pop-up não afeta a integração convencional. Você pode usar as duas funções simultaneamente.

en: Could not make this form private. Please try again.
pt: Não foi possível tornar este formulário privado. Por favor, tente novamente.

en: Could not save public URL. Please try again.
pt: Não foi possível guardar o URL público. Por favor, tente novamente.

en: Country
pt: País

en: Create a appointment event and connect your calendar with Funnelforms
pt: Crie um evento de agendamento e conecte seu calendário ao Funnelforms

en: Create a contact form to collect the most important personal informations of your leads
pt: Crie um formulário de contato para coletar as informações pessoais mais importantes de seus leads

en: Create a link to display this form directly as a standalone page.
pt: Crie uma ligação para apresentar este formulário diretamente como uma página autónoma.

en: Create an appointment booking question and link the appointment event
pt: Crie uma pergunta de marcar um agendamento e vincule o evento de agendamento

en: Create innovative forms and optimize your lead generation, recruiting, pricing calculation, appointment booking or product configuration! Get more ready-to-buy customers, acquire the right staff and digitize your business processes with intuitive and smart multi-step forms! Create high-quality forms with just a few clicks using drag & drop, without touching a line of code and lead your website visitors intuitively through a sales-boosting form funnel.
pt: Crie formulários inovadores e otimize a geração de leads, recrutamento, cálculo de preços, agendamento de consultas ou configuração de produtos! Obtenha mais clientes prontos para comprar, contrate a equipe certa e digitalize seus processos de negócios com formulários de várias etapas intuitivos e inteligentes! Crie formulários de alta qualidade com apenas alguns cliques usando a função arrastar e soltar, sem tocar em uma linha de código e conduza os visitantes do seu site intuitivamente por meio de um funil de formulário que aumenta as vendas.

en: Create the necessary questions for your first Funnelform
pt: Crie as perguntas necessárias para o seu primeiro Funnelform

en: Create your first Funnelform by linking all questions and contact forms in the form editor
pt: Crie seu primeiro Funnelform vinculando todas as perguntas e formulários de contato no editor de formulários

en: Current
pt: Atual

en: Cursive
pt: Cursiva

en: Custom colors
pt: Cores personalizadas

en: Custom fields:
pt: Campos personalizados:

en: Daily
pt: Diário

en: Dark Mode
pt: Modo escuro

en: Dashboard
pt: Painel de Controle

en: Date
pt: Data

en: Date / Time
pt: Data / hora

en: Date background
pt: Background da data

en: Date format
pt: Formato de data

en: Date range
pt: Período

en: Date settings
pt: Configurações de data

en: Date text
pt: Texto de data

en: Day/s
pt: Dia/s

en: Deactivate all
pt: Desativar tudo

en: Deal data:
pt: Dados do negócio:

en: Deal details:
pt: Detalhes do negócio:

en: Deal name
pt: Nome da transação

en: Deal status
pt: Status da transação

en: Deal status:
pt: Status do negócio:

en: Deals & Projects connection saved!
pt: Conexão de negócios e projetos salva!

en: Dec
pt: Dez

en: December
pt: Dezembro

en: Decimal separator
pt: Separador de decimais

en: Default (Montserrat)
pt: Padrão (Montserrat)

en: Default zoom level
pt: Nível de zoom padrão

en: Delay in milliseconds (after this time the popup opens automatically):
pt: Atraso em milissegundos (após esse tempo o pop-up abre automaticamente):

en: Delete
pt: Deletar

en: Delete connection
pt: Excluir conexão

en: Delete elements?
pt: Excluir elementos?

en: Delete file
pt: Excluir arquivo

en: Demo import
pt: Importação de demonstração

en: Description
pt: Descrição

en: Description (optional)
pt: Descrição (opcional)

en: Design & Settings
pt: Design e configurações

en: Design settings
pt: Configurações de projeto

en: Design values can not be saved empty!
pt: Os valores do projeto não podem ser salvos vazios!

en: Desktop
pt: Área de Trabalho

en: Details
pt: Detalhes

en: Develop Funnelforms together with us and share your ideas and wishes here!
pt: Desenvolva Funnelforms junto conosco e compartilhe aqui suas ideias e desejos!

en: Dies ist eine Testmail vom Funnelforms Pro Plugin per SMTP
pt: Este é um e-mail de teste do plug-in Funnelforms Pro para SMTP

en: Direct URL
pt: URL direto

en: Disconnect
pt: Desconectar

en: Diverse
pt: Diverso

en: Double-Opt-In
pt: Aceitação dupla

en: Drop files here
pt: Solte os arquivos aqui

en: Dropdown
pt: Suspenso

en: Dropdown entries:
pt: Entradas do menu suspenso:

en: Duration
pt: Duração

en: E-Mail address
pt: Endereço de e-mail

en: E-Mail address:
pt: Endereço de e-mail:

en: E-mail attachment:
pt: Anexo do e-mail:

en: E-mail could not be sent!
pt: Não foi possível enviar o e-mail!

en: E-mail marketing
pt: Marketing por e-mail

en: E-mail notification in case of error
pt: Notificação por e-mail em caso de erro

en: E-mail sent successfully!
pt: E-mail enviado com sucesso!

en: ERROR
pt: ERRO

en: ERROR - Error code 008
pt: ERRO - Código de erro 008

en: ERROR - Error code 009
pt: ERRO - Código de erro 009

en: ERROR - Error code 012
pt: ERRO - Código de erro 012

en: ERROR - Error code 013
pt: ERRO - Código de erro 013

en: ERROR - Error code 014
pt: ERRO - Código de erro 014

en: ERROR - [01] Ajax error (caching error, please contact support)!
pt: ERRO - [01] Erro Ajax (erro de cache, entre em contato com o suporte)!

en: ERROR - [02] Please contact support!
pt: ERRO - [02] Entre em contato com o suporte!

en: ERROR - [03] There is an error in a form element!
pt: ERRO - [03] Há um erro em um elemento do formulário!

en: ERRORX
pt: ERROX

en: Each question element must have a further connection!
pt: Cada elemento da pergunta deve ter uma conexão adicional!

en: Each special element is only allowed in the last column!
pt: Cada elemento especial só é permitido na última coluna!

en: Edit
pt: Editar

en: Edit categories
pt: Editar categorias

en: Edit integration
pt: Editar integração

en: Element copied!
pt: Elemento copiado!

en: Element deleted
pt: Elemento excluído

en: Element deleted!
pt: Elemento excluído!

en: Elements
pt: Elementos

en: Elements copied!
pt: Elementos copiados!

en: Elements deleted!
pt: Elementos excluídos!

en: Enable Google Services (Map & Autocomplete)
pt: Ativar os serviços Google (mapa e preenchimento automático)

en: English
pt: Inglês

en: Enter HTML content...
pt: Insira o conteúdo HTML...

en: Enter ID...
pt: Insira o ID...

en: Enter JavaScript code...
pt: Insira o código JavaScript...

en: Enter SMS message...
pt: Insira a mensagem SMS...

en: Enter SMS sender...
pt: Insira o remetente do SMS...

en: Enter SMTP password...
pt: Digite a senha SMTP...

en: Enter SMTP port...
pt: Insira a porta SMTP...

en: Enter SMTP server...
pt: Digite o servidor SMTP...

en: Enter SMTP username...
pt: Digite o nome de usuário SMTP...

en: Enter URL...
pt: Insira o URL...

en: Enter a category name!
pt: Insira um nome de categoria!

en: Enter answer text...
pt: Digite o texto da resposta...

en: Enter button text...
pt: Insira o texto do botão...

en: Enter calculation value...
pt: Introduzir o valor de cálculo...

en: Enter checkbox text...
pt: Insira o texto da caixa de seleção...

en: Enter contact form title...
pt: Insira o título do formulário de contato...

en: Enter date text...
pt: Insira o texto da data...

en: Enter description...
pt: Insira a descrição...

en: Enter e-mail...
pt: Insira o e-mail...

en: Enter form title...
pt: Insira o título do formulário...

en: Enter hidden answer text...
pt: Digite o texto da resposta oculta...

en: Enter label...
pt: Insira o rótulo...

en: Enter maximum value...
pt: Insira o valor máximo...

en: Enter message...
pt: Insira a mensagem...

en: Enter minimum value...
pt: Insira o valor mínimo...

en: Enter name...
pt: Insira o nome...

en: Enter number...
pt: Insira número...

en: Enter password...
pt: Insira a senha...

en: Enter placeholder...
pt: Insira o placeholder...

en: Enter question title...
pt: Insira o título da pergunta...

en: Enter recipient e-mail...
pt: Insira o e-mail do destinatário...

en: Enter secret key...
pt: Insira a chave secreta...

en: Enter site key...
pt: Insira a chave do site...

en: Enter start value...
pt: Insira o valor inicial...

en: Enter step size...
pt: Insira o tamanho do passo...

en: Enter subject...
pt: Digite o assunto...

en: Enter success message...
pt: Digite a mensagem de sucesso...

en: Enter title...
pt: Insira o título...

en: Enter unit...
pt: Insira a unidade...

en: Enter value...
pt: Insira o valor...

en: Enter waiting time...
pt: Insira o tempo de espera...

en: Enter without MB. Maximum upload limit of the server:
pt: Entre sem MB. Limite máximo de upload do servidor:

en: Error
pt: Erro

en: Error in element
pt: Erro no elemento

en: Error in import file!
pt: Erro no arquivo de importação!

en: Error log
pt: Registro de erros

en: Every element in use must be connected!
pt: Cada elemento em uso deve estar conectado!

en: Exit
pt: Sair

en: Exit editor
pt: Sair do editor

en: Exit editor? Unsaved data will be lost!
pt: Sair do editor? Os dados não salvos serão perdidos!

en: Export
pt: Exportar

en: Export CSV file
pt: Exportar arquivo CSV

en: Export all questions, contact forms and forms
pt: Exporte todas as perguntas, formulários de contato e formulários

en: External embed code
pt: Código de incorporação externo

en: FORM SENT
pt: FORMULÁRIO ENVIADO

en: Fantasy
pt: Fantasia

en: Feature requests
pt: Solicitações de recursos

en: Feature voting
pt: Votação de recursos

en: Feb
pt: Fev

en: February
pt: Fevereiro

en: Field name from this form
pt: Nome do campo deste formulário

en: File
pt: Arquivo

en: File chosen
pt: Arquivo escolhido

en: File upload
pt: Carregamento de arquivo

en: Files public
pt: Arquivos públicos

en: Filetype not allowed
pt: Tipo de arquivo não permitido

en: Filter columns
pt: Filtrar colunas

en: FinCRM connection saved!
pt: Conexão FinCRM salva!

en: Financial CRM
pt: CRM Financeiro

en: Financial Services-Demo
pt: Demonstração de serviços financeiros

en: First name
pt: Nome

en: First name:
pt: Primeiro nome:

en: First name: *
pt: Primeiro nome: *

en: First steps
pt: Primeiros passos

en: Fitness-Coach-Demo
pt: Demonstração de preparador físico

en: Font color
pt: Cor da fonte

en: Font family
pt: Família de fontes

en: Font sizes
pt: Tamanhos de fonte

en: FontAwesome Icons
pt: Ícone da Fonte Awesome

en: For questions or requests please contact support!
pt: Para dúvidas ou solicitações entre em contato com o suporte!

en: Form
pt: Formulário

en: Form Language
pt: Linguagem do formulário

en: Form background
pt: Background de formulário

en: Form editor
pt: Editor de formulário

en: Form heading
pt: Cabeçalho do formulário

en: Form language
pt: Linguagem do formulário

en: Form preview
pt: Visualização do formulário

en: Form sent - image
pt: Formulário enviado - imagem

en: Form sent - success message
pt: Formulário enviado - mensagem de sucesso

en: Form title
pt: Título do formulário

en: Form title (backend)
pt: Título do formulário (backend)

en: Form title (frontend)
pt: Título do formulário (frontend)

en: Form title (frontend) - (optional)
pt: Título do formulário (frontend) - (opcional)

en: Forms
pt: Formulários

en: Formula
pt: Fórmula

en: Formula display
pt: Visualização da fórmula

en: Formula not valid
pt: Fórmula não válida

en: Fr
pt: Se

en: French
pt: Francês

en: Frequency of the start times of your appointments.
pt: Frequência dos horários de início dos seus compromissos.

en: Friday
pt: Sexta-feira

en: Funnelforms Fonts
pt: Fontes do Funnelforms

en: Funnelforms Free
pt: Funnelforms grátis

en: Gardening-Demo
pt: Demonstração de jardinagem

en: General settings
pt: Configurações gerais

en: Generate
pt: Gerar

en: German
pt: Alemão

en: Germany
pt: Alemanha

en: Get help
pt: Obter ajuda

en: Grid border radius
pt: Raio da borda da grade

en: Grid view
pt: Visualização em grade

en: HTML content
pt: Conteúdo HTML

en: Headline desktop font size
pt: Tamanho da fonte de headline para desktop

en: Headline desktop line height
pt: Altura da linha de headline para desktop

en: Headline font weight
pt: Peso da fonte de headline

en: Headline mobile font size
pt: Tamanho da fonte de headline para celular

en: Headline mobile line height
pt: Altura da linha de headline para celular

en: Help center
pt: Centro de ajuda

en: Hidden answer
pt: Resposta oculta

en: Hidden fields
pt: Campos ocultos

en: Hide graphic / icon
pt: Ocultar gráfico/ícone

en: Hide progress bar
pt: Ocultar barra de progresso

en: Hour/s
pt: Hora/s

en: HubSpot connection saved!
pt: Conexão HubSpot salva!

en: I accept the privacy policy
pt: Aceito a política de privacidade

en: Icon
pt: Ícone

en: Icon desktop size (Grid)
pt: Tamanho do ambiente de trabalho dos ícones (Grelha)

en: Icon desktop size (List 1 column)
pt: Tamanho do ambiente de trabalho dos ícones (coluna Lista 1)

en: Icon desktop size (List 2 columns)
pt: Tamanho do ícone no ambiente de trabalho (Lista 2 colunas)

en: Icon mobile size (Grid)
pt: Tamanho do ícone para telemóvel (Grelha)

en: Icon mobile size (List)
pt: Tamanho do ícone para telemóvel (Lista)

en: If no general connection has been made, all other individual connections are required!
pt: Se não tiver sido feita nenhuma conexão geral, todas as outras conexões individuais serão necessárias!

en: If the above code causes errors, use the following one (e.g. for 1 & 1 IONOS). This embed code does not load its own JQuery libraries:
pt: Se o código acima causar erros, use o seguinte (por exemplo, para 1 e 1 IONOS). Este código incorporado não carrega suas próprias bibliotecas JQuery:

en: If there is a label, all elements must have a label!
pt: Se houver um rótulo, todos os elementos deverão ter um rótulo!

en: Import
pt: Importar

en: Import & Export
pt: Importar e Exportar

en: Import demo?
pt: Importar demonstração?

en: Import selected demo?
pt: Importar demonstração selecionada?

en: Import successful!
pt: Importação bem sucedida!

en: Import successfull!
pt: Importação com sucesso!

en: Imported successfully
pt: Importado com sucesso

en: Impression / Conversion
pt: Impressão/Conversão

en: Impressions
pt: Impressões

en: In development
pt: Em desenvolvimento

en: In the Free Version Google reCaptcha element can not be used!
pt: Na versão gratuita o elemento Google reCaptcha não pode ser usado!

en: In the Free Version HTML content element can not be used!
pt: Na versão gratuita o elemento de conteúdo HTML não pode ser usado!

en: In the Free Version, a maximum of 6 elements can be arranged in a row!
pt: Na versão gratuita, no máximo 6 elementos podem ser organizados em linha!

en: In the following element the text of the checkbox is missing:
pt: No elemento a seguir, falta o texto da caixa de seleção:

en: In which calendar should this appointment be entered?
pt: Em qual calendário esse agendamento deve ser registrado?

en: Incorrect entries will be corrected automatically!
pt: Entradas incorretas serão corrigidas automaticamente!

en: Input field border radius
pt: Raio da borda do campo de entrada

en: Input field padding left and right
pt: Preenchimento do campo de entrada à esquerda e à direita

en: Insert HTML content
pt: Inserir conteúdo HTML

en: Insert button text
pt: Inserir texto do botão

en: Insert button text...
pt: Inserir texto do botão...

en: Insert checkbox text
pt: Inserir texto da caixa de seleção

en: Insurance Broker-Demo
pt: Demonstração do corretor de seguros

en: Integrations
pt: Integrações

en: Introduction
pt: Introdução

en: Introduction video
pt: Vídeo de introdução

en: Invalid decimal count! Please enter a number between 0 and 10.
pt: Contagem decimal inválida! Por favor, introduza um número entre 0 e 10.

en: Invalid id %s. Please use only form ids
pt: ID inválido %s. Utilize apenas ids de formulário

en: Invalid license key
pt: Chave de licença inválida

en: Invalid license key!
pt: Chave de licença inválida!

en: Italian
pt: Italiano

en: January
pt: Janeiro

en: JavaScript code (optional)
pt: Código JavaScript (opcional)

en: JavaScript code (optional) - execute after submit
pt: Código JavaScript (opcional) – executar após enviar

en: JavaScript code (optional) - execute on load
pt: Código JavaScript (opcional) - executar no carregamento

en: July
pt: Julho

en: June
pt: Junho

en: Kitchen Studio-Demo
pt: Demonstração de estúdio de cozinha

en: KlickTipp connection saved!
pt: Conexão KlickTipp salva!

en: Label
pt: Rótulo

en: Label font size
pt: Tamanho da fonte da etiqueta

en: Label font weight
pt: Peso da fonte do rótulo

en: Last name
pt: Sobrenome

en: Last name:
pt: Sobrenome:

en: Last name: *
pt: Sobrenome: *

en: Lawyer-Demo
pt: Demonstração de advogado

en: Layout desktop
pt: Layout da área de trabalho

en: Layout mobile
pt: Layout móvel

en: Lead Details
pt: Detalhes do lead

en: Lead from
pt: Lead de

en: Leads by days in
pt: Leads por dias em

en: Leave this field empty to show the default value (arrow icons).
pt: Deixe este campo vazio para mostrar o valor padrão (ícones de seta).

en: License
pt: Licença

en: License & App
pt: Licença e App

en: License key
pt: Chave de licença

en: License key:
pt: Chave de licença:

en: Link appointment event
pt: Link do agendamento de evento

en: List
pt: Lista

en: List data:
pt: Dados da lista:

en: List view
pt: Exibição de lista

en: List view 1-column
pt: Visualização de lista com 1 coluna

en: List view 2-columns
pt: Visualização de lista com 2 colunas

en: List: *
pt: Lista: *

en: Loading animation
pt: Carregando animação

en: Log
pt: Registro

en: Main accent color
pt: Cor de destaque principal

en: Main background color
pt: Cor de background principal

en: Manage licenses & domains
pt: Gerenciar licenças e domínios

en: Manage licenses and domain
pt: Gerenciar licenças e domínio

en: Manage own fonts
pt: Gerenciar fontes próprias

en: Manual input
pt: Entrada manual

en: March
pt: Março

en: Maximum number
pt: Número maximo

en: Maximum number of characters
pt: Número máximo de caracteres

en: Maximum number of file uploads
pt: Número máximo de uploads de arquivos

en: Maximum number of selectable answers (optional)
pt: Número máximo de respostas selecionáveis (opcional)

en: Maximum number of uploads reached
pt: Número máximo de uploads atingido

en: Maximum upload size (in MB)
pt: Tamanho máximo de upload (em MB)

en: Maximum upload size exceeded: {{maxFilesize}} MB
pt: Tamanho máximo de upload excedido: {{maxFilesize}} MB

en: Maximum value
pt: Valor máximo

en: May
pt: Mai

en: Message
pt: Mensagem

en: Message - the following placeholders can be inserted:
pt: Mensagem - podem ser inseridos os seguintes placeholders:

en: Messagebird connection saved!
pt: Conexão Messagebird salva!

en: Minimal notice time
pt: Tempo mínimo de aviso prévio

en: Minimum duration before a appointment can be booked.
pt: Duração mínima antes que um agendamento possa ser feito.

en: Minimum number of characters
pt: Número mínimo de caracteres

en: Minimum value
pt: Valor mínimo

en: Minute/s
pt: Minuto/s

en: Mo
pt: Se

en: Mobile
pt: Móvel

en: Mon - Fri
pt: Seg - Sex

en: Monday
pt: Segunda-feira

en: Monospace
pt: Monoespaçado

en: Moving Company-Demo
pt: Demonstração de empresa de mudança

en: Mr.
pt: Sr.

en: Mrs.
pt: Sra.

en: Multiple selection
pt: Seleção múltipla

en: Multiple selection settings
pt: Definições de seleção múltipla

en: NOT VALIDATED
pt: NÃO VALIDADO

en: Name
pt: Nome

en: Name...
pt: Nome...

en: Name:
pt: Nome:

en: Name: *
pt: Nome: *

en: Need help?
pt: Preciso de ajuda?

en: New Lead
pt: Novo lead

en: New calculation
pt: Novo cálculo

en: New question
pt: Nova pergunta

en: No SMTP password specified!
pt: Nenhuma senha SMTP especificada!

en: No SMTP port specified!
pt: Nenhuma porta SMTP especificada!

en: No SMTP server specified!
pt: Nenhum servidor SMTP especificado!

en: No SMTP username specified!
pt: Nenhum nome de usuário SMTP especificado!

en: No appointment event selected!
pt: Nenhum evento de agendamento selecionado!

en: No appointment has been booked!
pt: Nenhum compromisso foi agendado!

en: No appointments available
pt: Não há agendamentos disponíveis

en: No appointments available on this day!
pt: Não há horários disponíveis neste dia!

en: No autoresponder e-mail address specified!
pt: Nenhum endereço de e-mail de resposta automática especificado!

en: No autoresponder message specified!
pt: Nenhuma mensagem de resposta automática especificada!

en: No autoresponder subject specified!
pt: Nenhum assunto de resposta automática especificado!

en: No buffer time
pt: Sem tempo de buffer

en: No button text specified!
pt: Nenhum texto de botão especificado!

en: No calendar connected!
pt: Nenhum calendário conectado!

en: No category selected
pt: Nenhuma categoria selecionada

en: No contact form title (backend) specified!
pt: Nenhum título do formulário de contato (backend) especificado!

en: No contact form title (frontend) specified!
pt: Nenhum título do formulário de contato (frontend) especificado!

en: No e-mail message specified!
pt: Nenhuma mensagem de e-mail especificada!

en: No e-mail recipient specified!
pt: Nenhum destinatário de e-mail especificado!

en: No e-mail subject specified!
pt: Nenhum assunto de e-mail especificado!

en: No elements specified!
pt: Nenhum elemento especificado!

en: No file selected
pt: Nenhum arquivo selecionado

en: No form title (backend) specified!
pt: Nenhum título de formulário (backend) especificado!

en: No leads available!
pt: Nenhum lead disponível!

en: No new domain can be added!
pt: Nenhum novo domínio pode ser adicionado!

en: No parameter set
pt: Nenhum parâmetro definido

en: No parameters set
pt: Nenhum parâmetro definido

en: No question title specified!
pt: Nenhum título de pergunta especificado!

en: No question type selected!
pt: Nenhum tipo de pergunta selecionado!

en: No sender e-mail specified!
pt: Nenhum e-mail de remetente especificado!

en: No sender name specified!
pt: Nenhum nome de remetente especificado!

en: No title specified!
pt: Nenhum título especificado!

en: No.
pt: Não.

en: Not a numbers only field
pt: Não é um campo somente de números

en: Not assigned
pt: Não atribuído

en: Not available in this version.
pt: Não disponível nesta versão.

en: Not only special elements can exist!
pt: Não só podem existir elementos especiais!

en: Note: For security reasons, it is not possible to use the "File upload" question type via the external embedding. An upload via the external embedding does not work.
pt: Observação: Por motivos de segurança, não é possível usar o tipo de pergunta "File upload" por meio da incorporação externa. Um upload por meio da incorporação externa não funciona.

en: Note: The Funnelforms Free and Pro version are two different plugins. You will receive the download link after purchasing the Pro version and then you can upload the plugin to your WordPress website.
pt: Nota: As versões Funnelforms Grátis e Pro são dois plugins diferentes. Você receberá o link para download após adquirir a versão Pro e então poderá fazer upload do plugin para o seu site WordPress.

en: Note: The sender e-mail should be from the same domain on which this form is active. If you want to use a different domain for sending emails, we recommend using the SMTP function.
pt: Nota: O e-mail do remetente deve ser do mesmo domínio em que este formulário está ativo. Se pretender utilizar um domínio diferente para enviar mensagens de correio eletrónico, recomendamos que utilize a função SMTP.

en: Notification e-mail
pt: E-mail de notificação

en: November
pt: Novembro

en: Number of decimals to show
pt: Número de casas decimais a mostrar

en: Nursing Service-Demo
pt: Demonstração do Serviço de Enfermagem

en: OPTIONAL: Blind carbon copy (BCC) e-mail - comma separated
pt: OPCIONAL: E-mail com cópia oculta (BCC) - separado por vírgula

en: OPTIONAL: Carbon copy (CC) e-mail - comma separated
pt: OPCIONAL: E-mail com cópia (CC) - separado por vírgula

en: OPTIONAL: Reply-To e-mail - the following placeholders can be inserted:
pt: OPCIONAL: E-mail de resposta - podem ser inseridos os seguintes placeholders:

en: Oct
pt: Out

en: October
pt: Outubro

en: Only in Pro Version
pt: Somente na versão Pro

en: Open in new window
pt: Abrir em nova janela

en: Optional field
pt: Campo opcional

en: PHP Memory Limit
pt: Limite de memória PHP

en: PHP Version
pt: Versão PHP

en: Page Title
pt: Título da página

en: Parameter name
pt: Nome do parâmetro

en: Password
pt: Senha

en: Password:
pt: Senha:

en: Period:
pt: Período:

en: Personal appointment
pt: Compromisso pessoal

en: Phone
pt: Telefone

en: Phone mobile
pt: Telefone móvel

en: Phone office
pt: Telefone empresarial

en: Phone private
pt: Telefone privado

en: Phone:
pt: Telefone:

en: Please configure your SMTP settings
pt: Por favor, defina suas configurações de SMTP

en: Please contact support
pt: Entre em contato com o suporte

en: Please enter a valid business email!
pt: Insira um e-mail comercial válido!

en: Please wait
pt: Por favor, aguarde

en: Popup shortcode
pt: Código de acesso pop-up

en: Postcode
pt: Código postal

en: Postcode:
pt: Código postal:

en: Preset position (center of the map):
pt: Posição predefinida (centro do mapa):

en: Preset zoom level (1-20):
pt: Nível de zoom predefinido (1-20):

en: Progressbar filled
pt: Barra de progresso preenchida

en: Progressbar unfilled
pt: Barra de progresso não preenchida

en: Public URL
pt: URL público

en: QR Code could not be generated, please contact support!
pt: Não foi possível gerar o código QR, contacte o apoio ao cliente!

en: Question
pt: Pergunta

en: Question could not be saved due to connection problems. If there is an internet connection, please contact support!
pt: A pergunta não pôde ser salva devido a problemas de conexão. Se houver uma conexão com a Internet, entre em contato com o suporte!

en: Question description
pt: Descrição da pergunta

en: Question description desktop font size
pt: Descrição da pergunta tamanho da fonte para desktop

en: Question description desktop line height
pt: Descrição da pergunta altura da linha para desktop

en: Question description font weight
pt: Descrição da pergunta peso da fonte

en: Question description mobile font size
pt: Descrição da pergunta tamanho da fonte para celular

en: Question description mobile line height
pt: Descrição da pergunta altura da linha para celular

en: Question editor
pt: Editor de perguntas

en: Question heading
pt: Cabeçalho da pergunta

en: Question not found
pt: Pergunta não encontrada

en: Question title
pt: Título da pergunta

en: Question title desktop font size
pt: Tamanho da fonte do título de pergunta para desktop

en: Question title desktop line height
pt: Altura da linha do título de pergunta para desktop

en: Question title font weight
pt: Peso da fonte do título de pergunta

en: Question title mobile font size
pt: Tamanho da fonte do título de pergunta para celular

en: Question title mobile line height
pt: Altura da linha do título de pergunta para celular

en: Question type
pt: Tipo de pergunta

en: Questions
pt: Questões

en: Real Estate Agent-Demo
pt: Demonstração de Agente Imobiliário

en: Received URL parameters
pt: Parâmetros de URL recebidos

en: Recipient e-mail
pt: E-mail do destinatário

en: Recipient e-mail - the following placeholders can be inserted:
pt: E-mail do destinatário - podem ser inseridos os seguintes placeholders:

en: Recommended image size:<br />150 x 150px
pt: Tamanho de imagem recomendado:<br />150 x 150px

en: Recruitment-Demo
pt: Demonstração de recrutamento

en: Redirect
pt: Redirecionar

en: Redirect parameters (GET parameters) - the following placeholders can be inserted:
pt: Parâmetros de redirecionamento (parâmetros GET) - podem ser inseridos os seguintes placeholders:

en: Remove
pt: Remover

en: Remove icon
pt: Remover ícone

en: Remove image / icon
pt: Remover imagem/ícone

en: Reply-To e-mail
pt: E-mail de resposta

en: Report error
pt: Reportar erro

en: Requests
pt: Solicitações

en: Required
pt: Necessário

en: Required field
pt: Campo obrigatório

en: Reset
pt: Redefinir

en: Reset dashboard data?
pt: Redefinir dados do painel?

en: Reset statistics
pt: Limpar estatísticas

en: Right-to-left Language
pt: Idioma da direita para a esquerda

en: SMS message (150 characters)
pt: Mensagem SMS (150 caracteres)

en: SMS message (150 characters) - the following placeholders can be inserted:
pt: Mensagem SMS (150 caracteres) - podem ser inseridos os seguintes placeholders:

en: SMS sender (11 characters)
pt: Remetente de SMS (11 caracteres)

en: SMS verification
pt: Verificação por SMS

en: SMTP Server (enter manually)
pt: Servidor SMTP (inserir manualmente)

en: SMTP password
pt: Senha SMTP

en: SMTP port
pt: Porta SMTP

en: SMTP server
pt: Servidor SMTP

en: SMTP username
pt: Nome de usuário SMTP

en: Salutation
pt: Saudação

en: Salutation: *
pt: Saudação: *

en: Sat - Sun
pt: Sáb - Dom

en: Saturday
pt: Sábado

en: Save
pt: Salvar

en: Save credentials
pt: Salvar credenciais

en: Save incomplete entries
pt: Salvar entradas incompletas

en: Save incomplete entries (Note: At your own risk, not GDPR-compliant)
pt: Salve entradas incompletas (Observação: por sua conta e risco, não compatível com a GDPR)

en: Save...
pt: Salvar...

en: Saved successfully!
pt: Salvo com sucesso!

en: Scan the QR code with the Funnelforms app:
pt: Escaneie o código QR com o app Funnelforms:

en: Search
pt: Buscar

en: Search for country or dial code
pt: Pesquise o país ou o código de discagem

en: Search icon...
pt: Ícone de pesquisa...

en: Search...
pt: Busca...

en: Secret key
pt: Chave secreta

en: Select
pt: Selecionar

en: Select appointment event
pt: Selecione o evento de agendamento

en: Select appointment event:
pt: Selecione o evento de agendamento:

en: Select default image
pt: Selecione a imagem padrão

en: Select duration of appointment
pt: Selecione a duração do agendamento

en: Select duration of appointment:
pt: Selecione a duração do agendamento:

en: Select file
pt: Selecione o arquivo

en: Select form:
pt: Selecione o formulário:

en: Select here in which layout this question should be showed on the devices.
pt: Selecione aqui em qual layout esta pergunta deverá ser mostrada nos dispositivos.

en: Select icon
pt: Selecione o ícone

en: Select image
pt: Selecione a imagem

en: Select month
pt: Selecione o mês

en: Select time of appointment
pt: Selecione o horário do agendamento

en: Select time of appointment:
pt: Selecione o horário do agendamento:

en: Select year
pt: Selecione o ano

en: Selected file:
pt: Arquivo selecionado:

en: Send again
pt: Envie novamente

en: Send calendar invitation by email
pt: Enviar convite de calendário por e-mail

en: Send test message
pt: Enviar mensagem de teste

en: Sender e-mail
pt: E-mail do remetente

en: Sender name
pt: Nome do remetente

en: Sep
pt: Set

en: Separator
pt: Separador

en: September
pt: Setembro

en: Set a password first for this license key in the members area!
pt: Defina primeiro uma senha para esta chave de licença na área de membros!

en: Settings
pt: Configurações

en: Shadow
pt: Sombra

en: Shadow selection-fields
pt: Campos de seleção de sombra

en: Shadow text-fields
pt: Campos de texto sombreados

en: Shadow text-fields (active)
pt: Campos de texto sombreados (ativos)

en: Show country input (only applies if Combined Address field is not active)
pt: Mostrar entrada de país (só se aplica se o campo Endereço combinado não estiver ativo)

en: Show form in a popup
pt: Mostrar formulário em um pop-up

en: Show form on external website
pt: Mostrar formulário em site externo

en: Show form sent success message
pt: Mostrar mensagem de sucesso enviada pelo formulário

en: Show leads
pt: Mostrar leads

en: Show past appointments
pt: Mostrar compromissos anteriores

en: Show preview
pt: Mostrar visualização

en: Show unit before number
pt: Mostrar unidade antes do número

en: Show unit in front of the number
pt: Mostrar unidade antes do número

en: Single selection
pt: Seleção única

en: Site key
pt: Chave do site

en: Slider
pt: Controle deslizante

en: Slider background
pt: Background do controle deslizante

en: Slider numbers
pt: Números do controle deslizante

en: Slider selection
pt: Seleção de controle deslizante

en: Sort
pt: Ordenar

en: Spanish
pt: Espanhol

en: Start
pt: Começar

en: Start times interval
pt: Intervalo de horários de início

en: Start value
pt: Valor inicial

en: Starting position (center of map)
pt: Posição inicial (centro do mapa)

en: Step size
pt: Tamanho do passo

en: Street
pt: Rua

en: Street:
pt: Rua:

en: Subject
pt: Assunto

en: Subject - the following placeholders can be inserted:
pt: Assunto - podem ser inseridos os seguintes placeholders:

en: Submit form
pt: Enviar formulário

en: Successfully saved
pt: Salvo com sucesso

en: Sunday
pt: Domingo

en: Support
pt: Suporte

en: Support us
pt: Apoie-nos

en: Support us and allow a Powered by Funnelform on your website!
pt: Apoie-nos e permita um Powered by Funnelform em seu site!

en: System requirements
pt: Requisitos de sistema

en: Terraceroof-Demo
pt: Demonstração do terraço

en: Test calculation
pt: Cálculo de teste

en: Testmail sent with WP Mail. Please check your mailbox!
pt: Testmail enviado com WP Mail. Por favor, verifique sua caixa de entrada!

en: Testmail sent without SMTP. Please check your mailbox!
pt: Testmail enviado sem SMTP. Por favor, verifique sua caixa de entrada!

en: Text
pt: Texto

en: Text - (do not use "target" for links!)
pt: Texto - (não use "target" para links!)

en: Text area
pt: Área de texto

en: Text area settings
pt: Configurações da área de texto

en: Text row
pt: Linha de texto

en: Text row background
pt: Background da linha de texto

en: Text row border radius
pt: Raio da borda da linha de texto

en: Text row desktop font size
pt: Tamanho da fonte da linha de texto para desktop

en: Text row desktop line height
pt: Altura da linha de texto para desktop

en: Text row font size
pt: Tamanho da fonte da linha de texto

en: Text row font weight
pt: Peso da fonte da linha de texto

en: Text row height
pt: Altura da linha de texto

en: Text row mobile font size
pt: Tamanho da fonte da linha de texto para celular

en: Text row mobile line height
pt: Altura da linha de texto para celular

en: Text row settings
pt: Configurações de linha de texto

en: Text...
pt: Texto...

en: Th
pt: Qu

en: Thank you! The form was sent successfully!
pt: Obrigado! O formulário foi enviado com sucesso!

en: The Calculation ID is invalid!
pt: A ID de cálculo é inválida!

en: The ZIP archive could not be read!
pt: O arquivo ZIP não pôde ser lido!

en: The ZIP extension on the server is not activated!
pt: A extensão ZIP no servidor não está ativada!

en: The app is linked with:
pt: O app está vinculado a:

en: The button text must be filled!
pt: O texto do botão deve ser preenchido!

en: The calculation value must be a number!
pt: O valor do cálculo deve ser um número!

en: The category name already exists!
pt: O nome da categoria já existe!

en: The category was created successfully!
pt: A categoria foi criada com sucesso!

en: The category was deleted successfully!
pt: A categoria foi excluída com sucesso!

en: The category was edited successfully!
pt: A categoria foi editada com sucesso!

en: The checkbox must be active!
pt: A caixa de seleção deve estar ativa!

en: The code is not passed in the SMS message!
pt: O código não é passado na mensagem SMS!

en: The contents of the following answers are incomplete:
pt: O conteúdo das seguintes respostas está incompleto:

en: The date range can be a maximum of 6 months in the future!
pt: O intervalo de datas pode ser de no máximo 6 meses no futuro!

en: The days of reminders must be classified between 1 and 7!
pt: Os dias de lembretes devem ser colocados entre 1 e 7!

en: The days of the daterange must be classified between 1 and 6!
pt: Os dias do intervalo de datas devem ser colocados entre 1 e 6!

en: The domain is activated
pt: O domínio está ativado

en: The domain is activated!
pt: O domínio está ativado!

en: The domain is invalid!
pt: O domínio é inválido!

en: The domain is not activated!
pt: O domínio não está ativado!

en: The download was started
pt: O download foi iniciado

en: The duration can not be 0!
pt: A duração não pode ser 0!

en: The duration may not exceed 12 hours!
pt: A duração não pode exceder 12 horas!

en: The duration may not exceed 59 Minuten!
pt: A duração não pode exceder 59 minutos!

en: The duration of the reminder may not exceed 59 minutes!
pt: A duração do lembrete não pode exceder 59 minutos!

en: The e-mail address is not valid!
pt: O endereço de e-mail não é válido!

en: The files were not sent as e-mail attachments due to the file size!
pt: Os arquivos não foram enviados como anexos de e-mail devido ao tamanho do arquivo!

en: The form has been sent!
pt: O formulário foi enviado!

en: The hours of reminders must be classified between 1 and 23!
pt: Os horários dos lembretes devem ser colocados entre 1 e 23!

en: The hours of the duration must be classified between 0 and 100!
pt: As horas de duração devem ser colocadas entre 0 e 100!

en: The license key or the api password is invalid!
pt: A chave de licença ou a senha da API é inválida!

en: The maximum must be higher than the minimum!
pt: O máximo deve ser maior que o mínimo!

en: The maximum number is too high (too few answer options)
pt: O número máximo é muito alto (poucas opções de resposta)

en: The maximum number must be a numeric value above 1!
pt: O número máximo deve ser um valor numérico acima de 1!

en: The maximum number of files can not be 0!
pt: O número máximo de arquivos não pode ser 0!

en: The maximum upload size can not be 0!
pt: O tamanho máximo de upload não pode ser 0!

en: The minutes of reminders must be classified between 1 and 59!
pt: Os minutos de lembretes devem ser colocados entre 1 e 59!

en: The minutes of the duration must be classified between 0 and 59!
pt: Os minutos de duração devem ser colocados entre 0 e 59!

en: The mobile number is not valid! (Format: +1 702 12345678)
pt: O número do celular não é válido! (Formato: +1 702 12345678)

en: The month of the daterange must be classified between 1 and 12!
pt: O mês do intervalo de datas deve ser colocado entre 1 e 12!

en: The phone number is not valid!
pt: O número de telefone não é válido!

en: The popup appears after a delay
pt: O pop-up aparece após um atraso

en: The popup appears after clicking on a button
pt: O pop-up aparece após clicar em um botão

en: The question mark at the bottom right will take you to the Help Center!
pt: O ponto de interrogação no canto inferior direito o levará à Central de Ajuda!

en: The secret key must be specified!
pt: A chave secreta deve ser especificada!

en: The site key must be specified!
pt: A chave do site deve ser especificada!

en: The slider variables must be filled with numbers!
pt: As variáveis do controle deslizante devem ser preenchidas com números!

en: The slider variables must be filled!
pt: As variáveis do controle deslizante devem ser preenchidas!

en: The start must be between the minimum and maximum value
pt: O início deve estar entre o valor mínimo e máximo

en: The start must be between the minimum and maximum value!
pt: O início deve estar entre o valor mínimo e máximo!

en: The start position has to be viable!
pt: A posição inicial tem que ser viável!

en: The step size is too high!
pt: O tamanho do passo é muito alto!

en: The tag [ANSWERS] is not included in the e-mail message!
pt: A tag [ANSWERS] não está incluída na mensagem de e-mail!

en: The waiting time must be a number in milliseconds!
pt: O tempo de espera deve ser um número em milissegundos!

en: The weeks of the daterange must be classified between 1 and 3!
pt: As semanas do intervalo de datas devem ser classificadas entre 1 e 3!

en: The zoomlevel has to be between 1 and 20!
pt: O nível de zoom deve estar entre 1 e 20!

en: Theme-based
pt: Baseado em tema

en: There may only be one element in the first column!
pt: Pode haver apenas um elemento na primeira coluna!

en: There must be a calendar connected!
pt: Deve haver um calendário conectado!

en: This answer may be linked in an active form. Please confirm that you want to delete this answer. We recommend you to check the connections in your forms.
pt: Esta resposta pode estar vinculada de forma ativa. Por favor, confirme que deseja excluir esta resposta. Recomendamos que você verifique as conexões em seus formulários.

en: This demo contains 12 questions about objects to be financed (house, car, other). A built-in logic ensures that only the data that is relevant for the initial contact is queried.
pt: Esta demonstração contém 12 questões sobre objetos a serem financiados (casa, carro, outros). Uma lógica integrada garante que apenas os dados relevantes para o contato inicial sejam consultados.

en: This demo contains 16 lead generation questions specifically for real estate agents. The visitor is asked specific questions based on the information he has given (house, apartment, property).
pt: Esta demonstração contém 16 perguntas de geração de leads especificamente para corretores imobiliários. São feitas perguntas específicas ao visitante com base nas informações que ele forneceu (casa, apartamento, imóvel).

en: This demo contains 5 lead generation questions specifically for video production by film, television, or marketing agencies. With a slider, the customer can set his budget individually.
pt: Esta demonstração contém 5 perguntas de geração de leads especificamente para produção de vídeo por agências de cinema, televisão ou marketing. Com um controle deslizante, o cliente pode definir seu orçamento individualmente.

en: This demo contains 5 questions from the field of web design and online marketing. It serves as the basis for a project request form / lead generation form for internet, web and online agencies.
pt: Esta demonstração contém 5 perguntas da área de web design e marketing online. Ele serve de base para um formulário de solicitação de projeto / formulário de geração de leads para agências de internet, web e online.

en: This demo contains 6 lead generation questions for insurance brokers. By querying the current situation, the inquirer is shown in this demo that independent support from an insurance broker is worthwhile for him.
pt: Esta demonstração contém 6 perguntas de geração de leads para corretores de seguros. Ao questionar a situação atual, o questionador vê nesta demonstração que vale a pena para ele o suporte independente de um corretor de seguros.

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for a fitness coach. The interested party indicates whether he wants to lose weight, build muscle or improve his condition.
pt: Esta demonstração contém 6 perguntas de geração de leads especificamente para um preparador físico. O interessado indica se deseja emagrecer, construir músculos ou melhorar seu quadro.

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for lawyers. The interested party indicates whether he is inquiring as a private individual or as a company. It will also be asked whether the interested party would like to sue.
pt: Esta demonstração contém 6 perguntas de geração de leads especificamente para advogados. O interessado indica se está consultando como pessoa física ou como empresa. Também será questionado se o interessado deseja entrar com uma ação judicial.

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for tilers. Exact information is requested, e.g. where to tile (inside or outside) and which materials should be used.
pt: Esta demonstração contém 6 perguntas de geração de leads especificamente para ladrilhadores. Informações exatas são solicitadas, por ex. onde revestir (dentro ou fora) e quais materiais devem ser usados.

en: This demo contains 7 lead generation questions specifically for patio cover tradesmen. It will ask whether a commercial or residential roofing is to be installed and the type of roof.
pt: Esta demonstração contém 7 perguntas de geração de leads especificamente para comerciantes de coberturas de pátios. Ele perguntará se será instalada uma cobertura comercial ou residencial e o tipo de cobertura.

en: This demo contains 7 recruiting questions using the example of a bricklaying company. A distinction is made between training, job offers for journeymen and master craftsmen.
pt: Esta demonstração contém 7 questões de recrutamento usando o exemplo de uma empresa de pedreiros. É feita uma distinção entre formação, ofertas de emprego para jornaleiros e mestres artesãos.

en: This demo contains 8 lead generation questions for moving companies. Information is requested on the size of the household, whether furniture needs to be put up or taken down, the distance between locations and when the move is to take place.
pt: Esta demonstração contém 8 perguntas de geração de leads para empresas de mudanças. São solicitadas informações sobre o tamanho do domicílio, se os móveis precisam ser montados ou desmontados, a distância entre os locais e quando a mudança ocorrerá.

en: This demo contains 8 questions from the field of an advertising agency. It serves as the basis for a project request form / lead generation form for advertising agencies.
pt: Esta demonstração contém 8 perguntas da área de uma agência de publicidade. Serve de base para um formulário de solicitação de projeto/formulário de geração de leads para agências de publicidade.

en: This demo contains 9 lead generation questions for Ambulatory Care Services. Information is requested on the care level, whether the person being cared for is bedridden, and on the communication skills of the person being cared for.
pt: Esta demonstração contém 9 perguntas de geração de leads para serviços de atendimento ambulatorial. São solicitadas informações sobre o nível de cuidado, se a pessoa cuidada está acamada e sobre as habilidades de comunicação da pessoa cuidada.

en: This demo contains 9 lead generation questions specific to gardening/landscaping. The prospect is asked specific questions that are made concrete by the built-in logic.
pt: Esta demonstração contém 9 perguntas de geração de leads específicas para jardinagem/paisagismo. O cliente potencial responde a perguntas específicas que são concretizadas pela lógica integrada.

en: This demo contains 9 specific questions for kitchen studios. Among other things, questions are asked about the style and desired materials as well as the installation location of the kitchen.
pt: Esta demonstração contém 9 perguntas específicas para estúdios de cozinha. Entre outras coisas, são feitas perguntas sobre o estilo e os materiais desejados, bem como o local de instalação da cozinha.

en: This domain is not registered on this license key!
pt: Este domínio não está registrado nesta chave de licença!

en: This field is a required field!
pt: Este campo é obrigatório!

en: This form is currently private.
pt: Este formulário é atualmente privado.

en: This form is currently public.
pt: Este formulário é atualmente público.

en: This function is only included in Funnelforms Pro!
pt: Esta função está incluída apenas no Funnelforms Pro!

en: This is a test mail from Funnelforms Pro plugin via SMTP
pt: Este é um e-mail de teste do plugin Funnelforms Pro via SMTP

en: This is a test mail from the Funnelforms Pro plugin
pt: Este é um e-mail de teste do plugin Funnelforms Pro

en: This license is expired! Please contact the support for a reactivation!
pt: Esta licença expirou! Entre em contato com o suporte para uma reativação!

en: This preview is currently not available
pt: Esta visualização não está disponível no momento

en: Thousands separator
pt: Separador de milhares

en: Thursday
pt: Quinta-feira

en: Tiler-Demo
pt: Demonstração do Tiler

en: Time
pt: Tempo

en: Time of the reminder/s
pt: Horário do(s) lembrete(s)

en: Time period that is blocked before and after the appointment.
pt: Período de tempo bloqueado antes e depois do agendamento.

en: Time settings
pt: Configurações de tempo

en: Title
pt: Título

en: Tu
pt: Você

en: Tuesday
pt: Terça-feira

en: Type:
pt: Tipo:

en: URL on which the form was submitted
pt: URL em que o formulário foi enviado

en: URL redirect
pt: Redirecionamento de URL

en: Unit
pt: Unidade

en: Unlink app
pt: Desvincular app

en: Upgrade to Pro Version
pt: Upgrade para a versão Pro

en: Upload File
pt: Carregar arquivo

en: Use the tag [ANSWERS] to show the user a summary of the answers, the tag of a calculation [CALCULATION-123] to display a calculation result or insert individual content (text, images, videos) in HTML.
pt: Use a tag [ANSWERS] para mostrar ao usuário um resumo das respostas, a tag de um cálculo [CALCULATION-123] para exibir um resultado de cálculo ou inserir conteúdo individual (texto, imagens, vídeos) em HTML.

en: User ID
pt: ID de usuário

en: User ID...
pt: ID de usuário...

en: User ID:
pt: ID de usuário:

en: Username
pt: Nome de usuário

en: Username...
pt: Nome de usuário...

en: Username:
pt: Nome de usuário:

en: Value
pt: Valor

en: Verify
pt: Verificar

en: Version
pt: Versão

en: Video Production-Demo
pt: Demonstração de produção de vídeo

en: Video conference
pt: Videoconferência

en: Waiting time (in milliseconds) until the next automatic step
pt: Tempo de espera (em milissegundos) até a próxima etapa automática

en: Watch the Quick Start Guide to get a better insight into the setup.
pt: Assista ao Guia de início rápido para obter uma visão melhor da configuração.

en: Watch video
pt: Assistir vídeo

en: We
pt: Nós

en: We have detected a caching plugin! Minified CSS or JavaScript can lead to conflicts with Funnelforms. <a href='https://help.funnelforms.io/das-formular-wird-auf-der-website-nicht-angezeigt'>Check more information here!</a>
pt: Detectamos um plugin de cache! CSS ou JavaScript minificados podem levar a conflitos com o Funnelforms. <a href='https://help.funnelforms.io/das-formular-wird-auf-der-website-nicht-angezeigt'>Confira mais informações aqui!</a>

en: Web Agency-Demo
pt: Demonstração de agência web

en: Website
pt: Site

en: Website:
pt: Site:

en: Wednesday
pt: Quarta-feira

en: Which calendars should be checked for conflicts?
pt: Quais calendários devem ser verificados quanto a conflitos?

en: WordPress Version
pt: Versão WordPress

en: WordPress language
pt: Linguagem WordPress

en: WordPress shortcode
pt: Código de acesso do WordPress

en: You have installed an outdated version of the Funnelforms plugin!
pt: Você instalou uma versão desatualizada do plugin Funnelforms!

en: You received a new lead on your website
pt: Você recebeu um novo lead em seu site

en: You still have the free version of the Funnelforms plugin installed. Please deactivate the free version first before you activate the Funnelforms Pro version!
pt: Você ainda tem a versão gratuita do plugin Funnelforms instalada. Desative a versão gratuita antes de ativar a versão Funnelforms Pro!

en: Your Checklist
pt: Sua Checklist

en: Your e-mail...
pt: Seu e-mail...

en: Your e-mail:
pt: Seu e-mail:

en: Your form has an error
pt: Seu formulário contém um erro

en: Your mobile number...
pt: O seu número de celular...

en: Your mobile number:
pt: O seu número de celular:

en: Your name...
pt: Seu nome...

en: Your name:
pt: Seu nome:

en: Your phone number...
pt: Seu número de telefone...

en: Your phone number:
pt: Seu número de telefone:

en: Your text...
pt: Seu texto...

en: Your text:
pt: Seu texto:

en: Zapier password changed!
pt: Senha do Zapier alterada!

en: [ANTWORTEN]
pt: [ANSWERS]

en: answers
pt: respostas

en: book a specific duration into the future
pt: reserve uma duração específica no futuro

en: book in a specific date range
pt: reserve em um período específico

en: book unlimited into the future (maximum 6 months)
pt: reserve ilimitado para o futuro (máximo 6 meses)

en: checkbox
pt: caixa de seleção

en: data-
pt: dados-

en: e.g. <script> Facebook Event Tracking </script>
pt: por ex. <script> Acompanhamento de eventos do Facebook </script>

en: e.g. [firstname]
pt: por ex. [primeiro nome]

en: e.g. firstname
pt: por ex. primeiro nome

en: e.g.: [ID] + [ID] * ([ID] - [ID])...
pt: Por exemplo: [ID] + [ID] * ([ID] - [ID])...

en: enter without MB...
pt: entre sem MB...

en: false
pt: falso

en: from
pt: de

en: https://funnelforms.io/
pt: https://en.funnelforms.io/

en: jQuery Version
pt: versão jQuery

en: mail
pt: endereço

en: mobile
pt: celular

en: name
pt: nome

en: or request a manual code in the app!
pt: ou solicite um código manual no app!

en: phone
pt: telefone

en: reset
pt: reiniciar

en: salutation
pt: saudação

en: selected
pt: selecionado

en: standard
pt: padrão

en: text
pt: texto

en: to
pt: para

en: true
pt: verdadeiro
